barcodebacod
Legal Assistant
Posts : 12
Join date : 2011-11-27
 | Subject: Indemnity tuh apa ya?  Mon Nov 28, 2011 12:23 am | |
| Agan-agan mohon pencerahan.
Pertama-tama bahasa Indonesia dari Indemnity itu apa sih? Ada yang bilang ganti rugi. Tapi konsep dasar sebenernya not necessary sebuah ganti rugi.
Kalo diterjemahkan dalam konsep hukum Indonesia, Indemnity tuh apa ya?
Mohon pencerahan dari agan-agan para drafter sekalian.. | |
|
bane
Darth
Posts : 3578
Join date : 2010-04-28
| | Subject: Re: Indemnity tuh apa ya? Mon Nov 28, 2011 1:40 am | |
| tergantung isi pasalnya. judul jangan diasumsikan merupakan cerminan atau rangkuman pasal. selaen ganti rugi mungkin bisa dianggap membebaskan salah satu pihak dari kerugian yang mungin timbul. kerugiannya apa aja, mekanisme pembebasan apa aja, mengikat sejauh mana, ya baca pasalnya...  | |
|
Blur
Junior Associate
Posts : 283
Join date : 2010-12-11
| | Subject: Re: Indemnity tuh apa ya? Sat Jan 07, 2012 11:23 am | |
| - barcodebacod wrote:
- Agan-agan mohon pencerahan.
Pertama-tama bahasa Indonesia dari Indemnity itu apa sih? Ada yang bilang ganti rugi. Tapi konsep dasar sebenernya not necessary sebuah ganti rugi.
Kalo diterjemahkan dalam konsep hukum Indonesia, Indemnity tuh apa ya?
Mohon pencerahan dari agan-agan para drafter sekalian.. Kalau pertanyaan agan berkaitan sama permasalahan surety bond, indemnity bisa diartikan sebagai jaminan tambahan gan nah nama pihaknya disebut indemnitor  | |
|
Vedder
Partner
Posts : 1109
Join date : 2010-04-28
| | Subject: Re: Indemnity tuh apa ya? Sun Jan 08, 2012 4:46 am | |
| Seperti kaya si Bane, indemnity itu konstektual. Jadi tergantung isi pasalnya. Tapi in general biasanya sih gw bilang jaminan perlindungan atas kerugian atau jaminan ganti rugi. | |
|
Sponsored content
| | Subject: Re: Indemnity tuh apa ya? | |
| |
|
